Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi
- Kekhawatiran Nasional! - Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Aku akan memperkenalkan para tamu hari ini.
Dia ulet dan penuh semangat. Jun Jin dari SHINHWA.
"Jun Jin, SHINHWA"
Halo.
"Dia pria penuh semangat"
Kita juga kedatangan Ailee, seorang penyanyi.
- Halo, senang bertemu denganmu. - Ailee!
Dia seorang model dan koki. Austin Kang.
"Austin Kang, model dan koki"
Dia dikenal sangat pintar.
Park Kyung dari Block B.
"Park Kyung, Block B"
- Halo. - Baiklah.
Kyung dikenal karena otak seksinya,
dan Austin dikenal karena masakan seksinya.
Bagaimana denganmu, Jun Jin?
Dia hanya seksi.
- Apa? - Dia hanya pria seksi.
- Dia hanya seksi? - Ya.
Jun Jin dikenal
- karena jiwa kompetitifnya. - Benar.
Sekitar 15 tahun yang lalu,
semua pemabuk berat di industri ini berkumpul,
untuk bertanding minum, dan dia menang.
Itu hebat.
Waktu muda, aku ingin jadi yang terbaik dalam segala hal.
Tapi jika diingat kembali, menjadi kompetitif dalam hal
minum dan kekuatan sangat memalukan.
Aku merasa sangat malu.
Mengenai jiwa kompetitif, dahulu Austin seorang atlet.
Saat masih di Amerika, aku pemain polo air.
- Karena itu bahumu lebar. - Polo air?
- Ya. - Polo air.
Aku suka saat orang-orang bertarung bersama.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak kompetitif dalam hal kompetisi fisik.
Tapi aku kompetitif dalam bermain gunting, batu, kertas.
Gunting, batu, kertas?
Ya. Jika bermain tanpa henti, aku bisa menang 70 persen.
Gunting, batu, kertas, Gunting, batu, kertas.
- Seperti itu. - Cobalah.
- Itu artinya - Aku akan coba.
kamu harus menang melawan setidaknya 3-4 orang dari kami.
- Benar. - Tapi itu harus cepat.
- Baik. - Austin, mulai.
"Mereka mulai bertarung"
Cobalah.
"Dia percaya diri"
Gunting, batu, kertas.
"Dia sudah kalah dari awal"
Gunting, batu, kertas.
"Kyung 1, Lawan 1"
Gunting, batu, kertas.
"Kyung 1, Lawan 2"
Gunting, batu, kertas.
"Kyung 2, Lawan 2"
Gunting, batu, kertas.
"Kyung 2, Lawan 3"
- Gunting, batu, kertas. - Mereka menang.
"Kyung 2, Lawan 4"
Apa?
- Apa itu? - Tunggu.
- Ayolah. - Tunggu.
Harus dengan satu lawan saja.
Baik. Mulai dari Ailee.
Gunting, batu, kertas.
"Dia kalah lagi"
- Aku menang. - Benar.
- Lagi? - Gunting, batu, kertas.
Gunting, batu, kertas.
Hentikan!
Tidak, itu sungguh berhasil! Sungguh!
- Astaga. - Baiklah.
Kami akan menyuntingnya dengan baik.
- Agar kamu terlihat menang. - Benar.
Saat kalian menonton acara ini di TV nanti,
kalian akan terkejut.
"Tunggu, apa dia benar-benar menang?"
Mari anggap dia menang dan pura-pura terkejut.
"Gunting, batu, kertas. Hebat" Seperti itu.
"Terkejut"
"Cara Menciptakan Raja Gunting, Batu, Kertas"
"Kyung menyatakan persentase 70 persen kemenangan"
- Cobalah. - Gunting, batu, kertas.
"Dia meraih kemenangan pertamanya dengan mudah"
Gunting, batu, kertas.
"Rentetan kemenangannya berlanjut"
"Terkejut"
"Dia mahir"
"Dia menang lagi"
"Terkejut"
"Dia terus menang"
"Raja gunting, batu, kertas ini telah mengalahkan mereka semua"
"Terkejut"
"Aku menikmatinya"
Dia benar-benar hebat.
Keterampilan bahasa Korea-mu telah meningkat pesat.
Kabarnya Park Joon Hyung yang menjadi tutormu.
Benar.
Kami jadi sangat dekat
karena kepribadian kami mirip.
Jadi, dia mengatakan, "Aku akan mengajarimu bahasa Korea."
- Itu mirip sekali. - Benar.
- Itu terdengar sama! - Lakukan yang lain.
"Kamu tahu ini apa, bukan?"
"Bahkan cara bicaranya sama"
Itu mirip sekali.
Karena sudah hadir di acara kami, ceritakan
kekhawatiran kalian.
Aku punya dua anjing.
Saat mereka stres, kadang mereka
buang air di tempat-tempat aneh.
Pernah, aku pergi ke ruang tengah dan menemukan banyak urine.
Itu membuatku bertanya-tanya apa aku yang kencing malam sebelumnya.
Anjingmu kencing di mana-mana?
- Itu kekhawatiranku. - Tentu saja.
Itu membuatnya bertanya-tanya apa itu perbuatannya.
Mereka kencing di mana-mana.
Kamu harus mengirimkan ceritamu ke "Animal Farm".
- Ya, kurasa begitu. - Benar.
- Bagaimana denganmu? - Kyung, bagaimana denganmu?
Orang-orang di sekitarku sering memintaku meminjamkan mereka uang.
Aku tidak tahu cara menolaknya terutama jika mereka temanku.
Tapi akhirnya, aku menemukan solusi.
Jika mengatakan, "biasa", lebih mudah menolak.
"Aku tidak biasa meminjamkan uang."
Benar.
"Bisa unggah ini ke internet?" "Aku tidak biasa mengunggah."
"Aku biasanya tidak seperti itu."
"Apa biasanya kamu menyebalkan seperti ini?"
- Tidak. - Bukan seperti itu?
Hanya saat menolak?
Ya. Itu membantu lebih mudah menolak.
Ailee hadir di sini. Dia merilis lagu baru setelah sekian lama.
"Bersorak"
"'Room Shaker' oleh Ailee"
"Goyang pinggul"
"Goyang lebih keras!"
"Tae Gyun menari mengikuti irama"
"Ratu penguasa tangga lagu kembali untuk mengguncang musim panas ini"
"Dia luar biasa"
Kita punya tiga cerita seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci diperlihatkan"
"Tolong Selamatkan Putraku!"
"Terlalu Banyak Cinta Tidak Baik".
"Kisah dari Belahan Lain Bumi".
"Tolong Selamatkan Putraku!"
Halo. Aku wanita berumur 50-an, dan aku tinggal di Busan.
Aku sangat khawatir, jadi, aku mendaftar ke situs KBS
dengan susah payah menulis mengenai kekhawatiranku.
- Astaga. Sebenarnya, - Dia berusaha keras.
- tidak mudah untuk mendaftar. - Tidak mudah.
Setiap kali bertemu teman-temanku, mereka berkata,
"Lihat. Bukankah dia cantik?"
"Ini pacar anakku."
"Dia cantik. Apa dia yang anakmu temui di kencan buta?"
"Bukan. Dia sudah putus dengannya. Ini pacar barunya."
Anak muda sekarang sepertinya mudah menemukan teman kencan,
tapi putra sulungku yang berumur 28 tahun
entah kenapa tidak bisa menemukan teman kencan.
Bukan itu saja. Anakku
sudah melajang seumur hidupnya.
"Dia melajang seumur hidupnya"
Umurnya 28 tahun.
- Dia melajang seumur hidupnya. - Umurnya 28 tahun.
"Nak, apa kamu tidak akan mengencani seseorang?"
"Lupakan saja. Lagi pula wanita tidak menyukaiku."
Aku tidak tahu dia tidak ingin berkencan atau sudah menyerah.
Dia bahkan tidak berusaha.
"Nak, apa yang kamu lakukan di rumah saat akhir pekan?"
"Kenapa tidak berkumpul dengan teman-temanmu?"
"Aku lebih suka di rumah."
"Astaga. Kalau begitu Ibu akan ke toserba."
"Apa sebaiknya aku ikut?"
"Mari kita mampir di perpustakaan dalam perjalanan pulang."
- Apa? - Maksudku, untuk apa dia
menghabiskan waktu luang bersama ibunya?
Aku meyakinkan diriku kalau dia akan berkencan saat waktunya tiba,
tapi aku masih sangat khawatir. Karena itu aku mengirim ceritaku.
Tolong bantu aku menyelesaikan masalah ini.
"Tolong bantu anakku berkencan"
Dia pikir anaknya melajang seumur hidupnya,
tapi mungkin saja dia
"Kalian semua pasti tahu"
- sudah mengencani banyak wanita. - Itu mungkin.
Itu mungkin.
Orang tua selalu mengkhawatirkan anak mereka.
Apa orang tuamu membicarakan pernikahan atau pacarmu?
Beberapa temanku
- punya anak waktu masih SMA. - Itu mungkin
- jika mereka menikah cepat. - Benar.
Saat melihat anak teman-temanku, aku ingin jadi ayah seperti teman.
Tapi meski aku menikah beberapa tahun lagi dan punya anak,
saat anakku kelas 12,
umurku sudah melebihi 60 tahun.
Kudengar mereka jatuh dalam perlombaan di hari olahraga.
Aku melihatnya beberapa kali.
- Aku juga merasa... - Memikirkannya saja
- Mereka terlihat sangat lelah. - membuatku gila.
"Mereka mengerutkan kening untuk berlari cepat"
Mereka ingin berlari cepat,
- tapi tidak bisa. - Benar sekali.
Mari kita panggil tamu kita.
Silakan keluar.
"Siapa yang punya anak umur 28 tahun yang melajang seumur hidupnya?"
"Kwon Yoon Soon"
Benarkah kamu mengirim cerita karena mengkhawatirkan
anakmu yang belum pernah mengencani siapa pun?
- Ya. Anakku berumur 28 tahun. - Ya.
Tapi dia belum pernah berkencan sebelumnya.
- Bahkan tidak punya teman wanita. - Dia tidak punya teman wanita?
Dia bahkan tidak punya teman wanita.
Menurutku itu tidak normal.
Dia tidak normal.
Sudah berapa wanita menurutmu yang teman-teman anakmu kencani
di usia anakmu?
Kurasa mereka sudah mengencani sekitar 10-12 wanita.
"Sekitar 10-12 wanita"
- Di umur 28 tahun? - Berapa banyak?
- Di umur 28 tahun? - Mereka mengencani banyak wanita.
- Ya, sekitar 10-12. - Itu luar biasa.
- Kyung, berapa umurmu? - Setahuku begitu.
- Dia berumur 28 tahun. - Aku berumur 28 tahun.
Umurmu 28 tahun? Berapa wanita yang sudah kamu kencani sejauh ini?
Itu tidak terduga.
Dia hampir menjawab pertanyaan tanpa sadar.
Sayang sekali.
- Tanpa sengaja. - Sayang sekali.
Benarkah anak muda sekarang seperti itu?
Di umur 28 tahun,
mereka sudah mengencani setidaknya 10 orang?
Mereka perlu punya pacar baru
setiap tahun selama 10 tahun sejak umur 18 tahun
- untuk melakukan itu. - Ya.
Tapi bukankah itu terlalu banyak?
Berapa wanita yang sudah teman-temanmu kencani?
Jika yang dimaksud hubungan serius yang bisa disebut cinta,
- kurasa rata-rata dua. - Dua pacar?
- Dua atau tiga. - Teman-teman seumurku juga
hanya mengencani 1-2 wanita yang bisa disebut cinta sejati.
- Benar. - Satu atau dua, bukan?
- Satu atau dua hubungan serius? - Benar.
Kalau begitu sisanya hubungan sesaat?
Tidak. Aku selalu serius mengenai hubunganku.
- Bagaimana denganmu, Austin? - Perpisahan itu menyakitkan.
Tapi jika umurnya 28 tahun,
menurutku kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Usianya masih 20-an.
Anak muda seusianya
kelihatannya mengencani banyak wanita.
Menurutku dia lumayan.
Penampilannya lumayan.
- Benar. Aku bisa melihatnya. - Dia lumayan.
"Semua orang melihatnya"
Dia juga sering membantu pekerjaan rumah.
- Dia perhatian. - Dia baik.
- Dia tampak baik. Hanya orang baik - Benar.
- yang bisa berekspresi seperti itu. - Tidak. Dengar.
"Tertawa"
Apa pekerjaan anakmu?
- Dia ahli kesehatan gigi. - Ahli kesehatan gigi?
- Dia ahli kesehatan gigi. - Pekerjaannya bagus.
Tentu saja.
Kalau begitu dia pasti
- punya banyak rekan kerja wanita. - Benar. Bukan begitu?
- Itu sama seperti saat kuliah. - Tentu saja.
Ada 8 murid wanita dari 10 murid
- di kelasnya. - Rasionya 8 banding 2.
Harusnya ada banyak kesempatan.
Dia tidak bisa mendekati seseorang di kelasnya.
- "Dia bisa mendekati seseorang." - Maksudku, dia bisa
- mengencani seseorang. - Benar.
Apa anakmu tidak punya niat untuk mengencani wanita?
Bukan itu alasannya.
Kadang saat aku melihat yang dia lakukan,
dia mencari tahu cara mendapatkan pacar di internet.
- Dia mencarinya di internet? - Cara mendapatkan pacar.
Kita bisa mencari hal seperti itu di internet sekarang.
- Begitu rupanya. Syukurlah. - Katanya dia ingin berkencan,
tapi wanita tidak menyukainya.
Wanita tidak menyukainya?
Ya, itu yang dia katakan.
Katanya dia ditolak setiap mengajak kencan seseorang.
"Dia ditolak setiap mengajak kencan seseorang"
Apa yang paling membuatmu frustrasi?
Apa yang biasanya kalian lakukan di akhir pekan?
Apa yang kalian lakukan di akhir pekan?
"Tiba-tiba dia bertanya pada pewara"
- Syuting Hello dan yang lain. - Di akhir pekan,
- aku ke sini untuk syuting Hello - Aku melakukan banyak hal.
dan melakukan pekerjaan sukarela.
- Pasti berkumpul dengan keluarga. - Benar.
Benar.
Kebanyakan pria berumur 28 tahun...
- Mereka pasti pergi ke luar. - Benar.
- Mereka pergi ke luar. - Benar sekali.
Tapi anakku di rumah seharian.
- Di akhir pekan? - Ya.
Karena aku bekerja,
aku perlu waktu untuk sendiri.
- Kamu perlu istirahat. - Ya. Aku perlu istirahat.
Aku terus menyuruhnya pergi menemui teman-temannya,
tapi kurasa dia tidak punya teman.
Dia mengajakku pergi untuk melihat bunga
dan pergi ke perpustakaan untuk membaca buku.
Dia tidak mengajakmu untuk pergi ke luar negeri, bukan?
Ya. Dia pernah mengajakku pergi ke Osaka bersamanya.
Dia mengajakku pergi saat harusnya dia pergi bersama pacarnya.
Tapi sungguh,
aku tidak ingin pergi dengannya.
Kamu ingin pergi dengan teman-temanmu.
- Benar sekali. Itu benar. - Dengan teman-teman dekatmu...
- Benar. - Mengobrol dan tertawa.
Benar sekali.
- Tapi anakku... - Apa anakmu menyukai perjalanannya?
Kurasa dia menikmatinya.
- Karena itu... - Dia senang bersamamu.
Jadi, apa kamu mengirim cerita
hanya untuk membantu anakmu mendapatkan pacar?
Tidak, bukan begitu.
"Malu"
Anakku terlihat lumayan di mataku. Menurutku dia hebat.
Aku ingin tahu pendapat orang lain tentangnya
- dari sudut pandang objektif. - Pendapat orang lain?
"Kami siap menilainya!"
"Aku takut dia akan selamanya tinggal bersamaku"
Mari kita temui anaknya sekarang. Halo.
Halo.
"Siapa anaknya yang belum pernah berkencan selama 28 tahun?"
- Dia terlihat sangat ramah. - Benar.
Apa kamu tahu ibumu mengkhawatirkanmu?
Sejujurnya, aku tidak tahu
dia sekhawatir ini.
Ada banyak orang dengan masalah lebih besar. Aku tidak yakin...
Apa maksudmu dengan "masalah lebih besar"?
Aku juga penasaran.
Ibumu bilang kamu melajang seumur hidupmu.
Benarkah kamu melajang seumur hidupmu?
Kurasa itu benar.
- Dia terdengar tidak yakin. - Aku percaya bahwa pasangan
saling menelepon dan sering berkencan,
dan harus bisa melakukan percakapan tulus.
Tapi belum ada orang yang seperti itu untukku.
Aku juga tidak pernah punya teman wanita.
Apa ada yang pernah hampir kamu kencani?
Kupikir ada sesuatu di antara kami,
tapi menurutnya tidak. Hal seperti itu sering terjadi.
- Dia tidak tertarik padamu. - Ya.
Kalau begitu pernahkah kamu menyatakan cintamu
secara serius pada seseorang?
Ya, aku pernah mencobanya,
tapi dia merasa tidak nyaman dan mulai menghindariku.
Reaksinya menyakiti perasaanku.
Jadi, kurasa aku kehilangan kepercayaan diriku.
Aku penasaran. Apa yang kamu katakan padanya?
Aku bertanya apa ada waktu luang, dan dia bilang sedang sibuk.
"Dia benar-benar menolaknya"
Mungkin saja dia benar-benar sibuk.
Kemudian aku mengajaknya pergi denganku saat dia ada waktu,
tapi dia menolak.
Jadi, kupikir aku harus memberitahunya langsung.
Aku mengumpulkan keberanianku dan pergi menemuinya.
Dia mengatakan sama sekali tidak menyukaiku.
Dia bahkan mengatakan tidak ingin bicara denganku.
Dia bahkan tidak ingin bicara denganmu?
- Dia bicara dengan sangat baik. - Dia pandai bicara.
- Tapi... - Kalau begitu apa kamu
bicara dengan teman wanita atau rekan kerjamu
dengan nyaman? Atau kamu...
- Aku jarang bicara dengan mereka. - Kamu bicara dengan baik sekarang.
- Benar. - Aku tidak bisa...
- Apa dia perlu mikrofon? - Benar sekali.
- Bawalah mikrofon bersamamu. - Itu ide bagus.
Kamu bilang ada 8 wanita dari 10 orang di tempat kerja.
Benar.
Aku berhubungan baik dengan rekan kerja wanitaku.
- Aku berteman dengan mereka. - Aku iri padamu.
Tapi kamu tidak punya teman wanita?
Benar. Aku bahkan tidak punya teman wanita.
Di aplikasi pesan ponselku,
aku hanya punya 20 teman.
"Dia hanya punya 20 teman di aplikasi pesan ponselnya"
"Itu terlalu sedikit"
Saat berada di dekat teman wanita,
aku harus memperlakukan mereka sebagai teman.
Tapi aku selalu merasa gugup
- seolah-olah aku sedang berkencan. - Seolah-olah kamu sedang berkencan.
Aku merasa tertekan saat melihat mereka.
Karena itu aku tidak punya teman wanita.
Seolah-olah saat teman wanitanya datang menyapanya...
"Dia terhanyut dalam imajinasinya sendiri"
- Tentu saja mereka tidak nyaman. - Benar.
Sekarang aku bisa mengerti teman-teman wanitanya.
Temannya melakukan tos dengannya, "Apa kabar?"
"Dia terhanyut dalam imajinasinya lagi"
- Itu yang mereka rasakan. - Benar sekali.
Karena itu dia tidak punya teman wanita.
Aku iri pada teman-temanku
yang bisa nyaman bicara dengan wanita.
Benar. Itu normal.
Itu membuatku bertanya apa yang salah denganku.
- Kamu tidak bisa mengatasinya. - Benar.
"Kepalaku sakit"
Saat ini, dia bicara dengan sangat baik.
- Ya. - Dia bicara dengan sangat baik.
Aku jadi bertanya-tanya seperti apa dia biasanya.
Misalnya keluarga kami mengobrol.
Kami membicarakan buku,
tapi tiba-tiba dia berkata, "Menurut Ibu bagaimana bunga ini?"
- Dia merusak suasana. - Dia keluar topik.
- Ya, dia keluar topik. - Itu jadi canggung.
Ya, itu jadi sangat canggung.
Karena dia anggota keluarga,
kami tidak bisa mengeluarkannya dari percakapan.
- "Keluar dari percakapan ini." - Kamu ingin melakukan itu?
- Kamu ingin mengatakan itu? - Aku ingin,
tapi tidak bisa. Aku hanya berkata, "Bunga juga penting",
untuk memasukkannya ke dalam percakapan.
- Tidak, jangan lakukan itu. - Aku terpaksa.
"Kalau kamu melakukan itu, teman-temanmu tidak akan suka."
Harusnya katakan itu padanya.
Aku tidak mau melukai harga dirinya, jadi, aku menutupinya.
Tidak. Harusnya kamu mengatakannya.
Kenapa tiba-tiba kamu membicarakan bunga?
"Kenapa tiba-tiba kamu membicarakan bunga?"
Saat bicara dengan orang lain, mereka sering mengatakan
aku agak lamban.
Mereka menyuruhku untuk berusaha tetap dalam topik.
Mereka mungkin berpikir,
"Dia mungkin tidak memperhatikan apa yang kukatakan."
"Dia memikirkan hal lain."
Mereka mungkin berpikir kamu tidak perhatian.
Apa kamu baru menyadarinya?
"Kamu baru menyadarinya?"
Dia mempelajari banyak hal.
"Cobalah untuk lebih tanggap, Nak"
Tahun lalu, dia dapat pesan dari seorang wanita
- dari departemennya. - Dari teman sekelasnya.
Dia menulis, "Apa kabar?"
Harusnya dia mengambil kesempatan itu
dan bertanya, "Mau minum kopi denganku?"
Aku tidak ingin terlihat putus asa.
Itu yang kupikirkan.
Kamu berpikir terlalu jauh.
Jadi, kubalas, "Kabarku baik."
"Kamu sibuk, bukan? Santai saja."
- Aku mengakhiri percakapan. - "Santai saja"?
"Santai saja"
"Dia mengakhiri percakapan"
Kamu menyuruhnya untuk santai saja?
Itu pasti terdengar seolah-olah dia tidak ingin mengobrol lagi.
Kupikir, meski aku membatasi diri,
dia akan bertanya padaku jika dia tertarik padaku.
- Tapi itu tidak terjadi. - Tunggu.
- Dia tidak tertarik padaku. - Masalahnya,
dia hanya teman sekelasmu. Tidak terjadi apa-apa.
- Dia hanya ingin mengobrol. - Benar sekali.
- Dia teman sekelas. - "Aku baik. Apa kabarmu?"
- Kamu harus mulai seperti itu - Benar.
- dan perlahan makin dekat. - Benar sekali.
"Dia baru sadar"
Begitu dapat kabar darinya, dia berpikir, "Aku harus bagaimana?"
Benar sekali.
Kamu berpikir terlalu jauh.
Jika dia menanyakan kabarnya,
dia akan menjawab, "Kabarku baik."
- Percakapan akan berlanjut. - Lalu dia bisa bertanya,
"Apa yang kamu lakukan belakangan ini?"
- Benar sekali. - Sedikit demi sedikit...
Dia belajar banyak hari ini.
Tapi kamu juga tidak berusaha. Saat menyukai seseorang,
- kamu berada di sekitar orang itu. - Benar.
Kamu pura-pura tidak sengaja bertemu dengannya.
Tapi yang kamu lakukan hanya bicara dan berpikir.
Baru-baru ini aku mengecat rambutku untuk kali pertama dalam hidupku.
- Aku membeli baju... - Mengecat untuk bertemu wanita?
- Ya. Aku juga tidak punya - Kamu mencoba itu.
orang yang bisa mengenalkanku pada wanita.
Kebanyakan temanku tidak mengenal banyak wanita.
Karena itu kamu menyerah bertemu seorang wanita
dan memutuskan bergaul dengan ibumu?
Apa pun yang aku katakan, ibuku memberi respons positif.
- Ibu hanya pura-pura. - Aku...
Ibu pura-pura.
- Ibu tidak ingin menyakitimu. - Aku merasa seolah-olah
aku harus mengurus orang tuaku.
Kamu merasa seolah-olah harus mengurus orang tuamu?
Ya, aku merasa harus menjadi anak yang baik.
"Apa dia punya alasan untuk merasa seperti itu?"
Wanita seperti apa yang kamu ingin berkencan dengan anakmu?
Wanita yang bisa dengan mudah anakku ajak bicara.
Wanita mana saja tidak masalah.
Kamu ingin penampilannya seperti apa?
Di antara girl group...
Kamu bilang wanita mana saja tidak masalah.
Dia jadi sangat spesifik.
- Aku suka TWICE. - Anggota yang mana?
Jeong Yeon. Dia tinggi dan terlihat baik.
Aku menyukai wanita cantik.
"Itu artinya..."
Tapi aku ingin seseorang yang bisa membimbingku.
Kamu ingin wanita yang membimbingmu?
Aku tidak terlalu peduli dengan penampilan.
- Tetap saja... - Aku mau yang mudah diajak bicara,
juga seseorang yang kompeten dan percaya diri.
- Aku harus bergegas. - Begini...
- Masalahnya... - Aku tidak bisa pilih-pilih.
Itu sayang sekali. Dia hanya mengatakan hal-hal
- yang tidak terlalu disukai - Benar.
- wanita. - Benar sekali.
Misalnya, kamu mengatakan, "Aku suka wanita cantik."
Tadi kamu mengatakan itu.
Tapi setelah itu, kamu mengatakan, "Aku tidak peduli penampilan."
Kamu tidak konsisten.
Aku akan tambahkan sesuatu.
Kamu mengatakan tidak bisa memilih karena harus bergegas.
- Itu juga. - Tapi ingin yang membimbingmu.
Setelah mengatakan semua itu, kamu bilang tidak bisa memilih.
- Aku tidak bermaksud begitu. - Benar sekali.
Tapi aku sendiri tidak terlalu percaya diri.
"Frustrasi"
Aku tidak mengerti. Kamu punya dua adik perempuan.
Apa tidak bisa bertanya pada mereka mengenai wanita?
Benar. Mari kita temui adik-adiknya.
- Halo. - Halo.
Apa kalian juga frustrasi dengan kakak kalian?
Seperti yang kalian lihat, dia sangat baik.
Dia tidak bisa berbohong.
Saat dia bisa mengatakan tingginya 170 cm,
dia selalu mengatakan tingginya 167,8 cm.
Dia tidak tahu cara membuat dirinya lebih menarik.
Aku juga frustrasi soal itu.
"Aku mengerti perasaan adik-adiknya"
Saat bertemu orang atau mengencani wanita, dia sangat tidak peka.
Dia tidak bisa membaca yang tersirat.
- Dia kaku. - Dia tidak pandai beradaptasi.
Saat dia bekerja sebagai polisi wamil,
bosnya berkata, "Letakkan ponselmu."
"Ayo kita makan siang."
Dan kakakku benar-benar meletakkan ponselnya di lantai.
"Terkejut"
- Jadi... - Tunggu.
Tidak.
Dia pasti mencoba melawak.
Mari kita tanyakan niatnya.
Pernahkah kalian mengenalkan wanita
- pada kakak kalian? - Benar.
Aku akan merasa bersalah pada teman-temanku,
jadi...
"Aku tidak mau kehilangan temanku"
Dia kakakmu. Dia baik.
Waktu kuliah, dia pernah dapat F.
Dan dia mengunggahnya ke media sosial.
- Bahwa dia dapat F? - Ya.
Dia tidak terlalu pintar.
Dan dia mengunggah bahwa dia dapat F.
Aku frustrasi memikirkan bagaimana orang melihatnya.
Aku ingin dekat dengan teman-teman sekelasku.
Tapi komentar mereka,
"Kenapa dia melakukan ini?" Mereka menganggapnya serius.
Aku menyadari ada yang salah dan kehilangan kepercayaan diri.
Kamu agak lamban. Kamu tidak harus mengunggah itu.
- Jadi, aku menghapusnya. - Itu tidak perlu dibanggakan.
Aku bahkan menghapus akunku dan meninggalkan aplikasi pesan.
- Kamu menghapus akunmu? - Kenapa kamu melakukan itu?
Kamu agak berlebihan.
Itu tidak perlu.
"Dia terlalu kaku"
Bagaimana menurutmu pria yang kaku tapi baik?
- Kaku tapi baik? - Ya.
Dan dia tidak bisa bohong.
Dia tidak bisa membaca yang tersirat.
Apa seorang pria harus luwes?
Tentu saja. Kalau tidak...
Kamu dianggap kaku
karena, contohnya, tiba-tiba saja kamu keluar topik.
Percakapannya jadi tidak mengalir.
- Benar. - Menurutku itu masalahnya.
- Kamu harus mendengarkan yang lain - Benar.
dan terus bicara lebih banyak
mengenai topik itu.
Dia melakukan hal-hal yang paling dibenci wanita.
Saat Dong Yeob dan Ailee bicara...
Dia mendengarkan saat seseorang bicara,
tapi dia tidak tahu cara menerapkannya.
Dia tidak tahu cara menerapkannya. Dia hanya mendengarkan.
Lalu tiba-tiba dia membicarakan posisinya.
Seorang temannya hadir di sini.
Halo.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Apa temanmu kesulitan menemukan pacar?
Dia terlalu pemalu.
Dia tidak bisa bicara dengan baik.
Keterampilan sosialnya tidak baik.
Dia menyetujui apa saja.
- Seperti yang dia lakukan tadi? - Saat temannya mengatakan
dia harus melakukan sesuatu, dia berkata, "Benar, benar."
"Semua yang kamu katakan benar." Itu yang dia katakan.
- Itu membuat frustrasi. - "Baik."
Itu tidak menarik.
- Benar. - Jika hanya menyetujui wanita...
- Tidak ada pertukaran. - Itu tidak menarik.
Aku tidak yakin apa harus menanyakan ini
karena kita baru bertemu,
tapi apa kamu punya pacar?
"Apa kamu punya pacar?"
Aku sudah menikah.
"Terkejut"
Aku menikah dua bulan lalu.
- Kenapa tidak memberinya saran - Benar.
- dan mengenalkannya pada wanita? - Menjodohkannya dengan wanita.
Aku ingin menjodohkannya dengan wanita,
tapi dia terlalu pemalu.
Dia melakukan ini.
"Malu"
- Dia terlalu pemalu. - "Tidak."
"Tidak."
Itu tidak berhasil.
Jika aku berada di posisinya,
dan ibuku, adik-adikku,
juga teman-temanku ikut campur
dalam kehidupan asmaraku,
aku akan merasa tertekan.
- Kamu akan merasa tertekan? - Ya.
Aku sudah bilang aku merasa harus menjadi anak baik.
Ibuku agak terlalu protektif.
Saat aku pergi ke sekolah atau ke tempat kerja,
ibuku yang memilihkan baju di pagi hari,
- lalu aku mengenakannya. - Bahkan sekarang?
"Terkejut"
"Dia memakai baju yang dipilih ibunya"
Menurutnya aku harus selalu pakai losion. Dia membuka toko,
dan memakaikan losion di wajahku di depan pelanggannya.
Pelanggannya berpikir itu aneh karena aku bukan anak kecil.
"Ini tidak terduga"
Dia bisa sangat keras kepala.
Pada satu titik, aku lelah
dan menyerah karena tidak ingin bertengkar dengannya.
Saat aku ingin pergi bersama teman-temanku,
aku harus selalu meminta izinnya.
"Boleh aku melakukan ini hari ini?"
Aku jadi terbiasa seperti itu.
- Sungguh? - Astaga.
Kamu bisa memakaikan losion di wajah anakmu
jika anakmu masih SD.
Dia tidak peduli dengan penampilannya.
Dia tidak tahu cara berpakaian.
Dan itu juga membuatnya terlihat bagus.
- Dia bisa melakukannya sendiri. - Tapi tetap saja,
akan aneh jika kamu memakaikannya di wajahnya.
Aku harus memakaikan di wajahnya karena kulitnya terlalu kering.
Bu, jika salah satu teman wanitanya
- melihatmu memakaikan itu, - Kurasa...
- dia akan terkejut. - Benarkah?
Tapi karena aku punya pelembap...
Astaga. Tolong.
- Aku hanya... - Jangan lakukan itu.
Astaga.
Tapi umurnya 28 tahun sekarang.
Dia tidak punya pacar. Itu sebabnya.
- Begitu rupanya. - Tidak.
- Itu tidak bisa jadi alasan. - Tapi tetap saja, umurnya 28 tahun.
Apa wanita memakaikan pelembap ke wajah pacar mereka?
Bu, kalau kamu benar,
ibuku harusnya memakaikan pelembap ke wajahku juga.
- Aku terkejut sekali. - Aku agak terkejut.
Benarkah?
"Kalian bisa mengerti aku tidak punya pilihan, bukan?"
Ibumu bilang dia ingin istirahat di akhir pekan,
tapi kamu mengajaknya pergi,
jadi, dia terpaksa pergi denganmu.
Apa alasanmu dalam hal ini?
Kupikir dia akan menyukainya.
Karena itu aku melakukannya.
Saat dia menceritakan itu,
aku menyadari ada yang aneh.
Kamu menanyakan padanya apa mau ikut denganmu ke toserba
- meski kamu tidak mau. - Benar.
Karena kupikir
dia mungkin akan depresi karena sendirian di rumah.
- Tapi... - Dia terlalu perhatian.
- Pikiran seperti itu... - Kamu terlalu protektif padanya.
Kurasa sulit baginya untuk dekat dengan orang lain karena
- dia waspada di sekitarmu, - Benar.
dia menghabiskan sebagian besar waktu bersamamu,
jadi, dia kurang percaya diri untuk dekat dengan orang lain.
"Itu tidak pernah terpikir olehku"
Sebelum aku dapat pekerjaan,
dia memaksaku untuk jadi pegawai negeri.
"Menjadi pegawai negeri akan cocok untukmu karena kamu kaku."
- Dia menyebutmu kaku. - "Maka, jadilah pegawai negeri."
Dia juga bilang aku tidak punya pacar
- karena tidak punya banyak uang. - Benar sekali. Bukankah
menyebutmu tidak kompeten dan kaku melukai harga dirimu?
Itu sangat melukai harga diriku.
- Tentu saja. - Kelihatannya
kamu dan ibumu sangat menyayangi satu sama lain,
- tapi seperti pasangan palsu. - Benar.
- Begitu rupanya. - Kalian tidak jujur soal perasaan.
- Agar tidak saling menyakiti, - Benar.
kalian menutupi perasaan kalian
- Benar. - saat bicara satu sama lain.
- Apa pernah berpikir seperti itu? - Aku mengatakan itu demi dia.
Aku berharap dia akan termotivasi dan mengubah dirinya sendiri.
- Kamu mencoba memotivasinya. - Ya.
Dia tidak dekat dengan teman-teman sekolahnya.
Bagaimana menurutmu hubungannya dengan orang-orang di tempat kerja?
Dia pindah kerja dua kali.
Menurutku dia tidak pandai berhubungan secara umum.
Karena aku ahli kesehatan gigi,
kebanyakan rekan kerjaku wanita.
Ada beberapa hal yang diceritakan sesama wanita, bukan?
Aku memotong obrolan mereka karena ingin dekat dengan mereka.
Tapi aku merusak suasana.
Itu menyebabkan masalah lain,
jadi, atasanku menyarankanku untuk berhenti kerja.
"Dia tidak disukai rekan kerjanya"
Aku bicara dengan mereka karena ingin berteman dengan mereka.
Tapi mereka mengatakan aku lamban dan menyuruhku untuk diam saja,
jadi, aku membangun tembok di sekitar hatiku.
Apa hal mengenai dirimu yang ingin kamu tingkatkan?
Aku ingin meningkatkan kepercayaan diriku
dan belajar cara melakukan obrolan ramah dengan orang lain.
Pasti sulit. Aku tahu.
Tapi kuharap ini bisa membantumu setidaknya mendapat pencerahan.
Anggap kamu sedang kencan buta dengan Ailee.
"Hatinya berdebar"
Jangan berpikir akan ditolak.
Santai saja.
Itu pasti kebiasaannya.
Meski jauh darinya, dia memeriksa napasnya.
"Dia memeriksa napasnya"
Baiklah.
Apa dia memikirkan ciuman?
- Anggap kamu sedang kencan buta. - Mulai.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Aku Ailee.
Halo. Aku Bang Sang Min.
Cuacanya cerah hari ini, bukan?
- Apa panas sekali saat ke sini? - Apa kamu...
Aku tidak apa-apa.
- Kamu tidak apa-apa? - Kamu mau makan apa?
- Maaf? Begitu saja? - Ya.
- Kalian di restoran. - Begitu rupanya.
"Jun Jin membantu mereka"
Harusnya kita memberikan situasi.
Haruskah kita mulai dengan ringan dengan enam porsi daging iga?
"Ailee membuat lelucon manis"
"Apa dia akan mengikuti leluconnya?"
Haruskah kita mulai dengan enam porsi?
Tentu. Itu ide bagus.
- Benarkah? Kamu makan banyak? - Ya.
Ya, aku bisa makan banyak.
- Atau... - Setelah makan,
mau pergi ke tempat lain?
- Kamu belum menghabiskan makanan. - Kita belum...
"Itu tidak relevan"
"Kita bahkan belum memesan makanan"
Kita bahkan belum memesan makanan.
Kamu bahkan tidak tahu apa dia ingin pergi ke tempat lain denganmu.
"Ini sulit"
Cobalah memulai percakapan.
Apa kamu sering makan daging iga?
- Ya. Aku sangat menyukainya. - Begitu rupanya.
Aku sering memakannya.
Apa kamu suka daging iga?
Ya. Tentu saja aku suka. Itu lezat.
Kamu mau minum apa?
Kenapa kamu mencoba mencatat pesanannya?
"Memangnya kamu pelayan?"
Apa kamu pelayan?
"Dia keterlaluan"
Kami sempat melihat cara bicaramu pada wanita.
Menurutku ada yang harus kamu perbaiki.
Jangan menyetujui perkataan orang lain tanpa memikirkannya.
Apa pun yang dikatakannya, begitu dia selesai bicara,
dalam 0,1 detik kamu menjawab, "Tentu saja. Ya. Aku juga."
Dia seperti robot.
Dia benar. Itu membuatmu terdengar tidak tulus.
Mendengarkan perkataan orang lain dan bereaksi positif
tidak membuat percakapan berhasil.
Aku bercanda saat mengatakan, "Haruskah memesan enam porsi?"
- Begitu rupanya. - Tapi kamu bilang itu ide bagus,
dan kita harus memesannya.
Aku tercengang.
Ailee bercanda, tapi wanita sepertiku tidak akan bercanda.
"Wanita sepertiku tidak akan bercanda"
- Benar. - Kamu harus ingat itu.
Benar.
Itu sebabnya ini sulit.
- Benar sekali. - Itu sebabnya ini sulit.
"Apa yang harus kulakukan?"
Saat melihat Ailee,
- bagian mana darinya yang cantik? - Aku...
"Maaf?"
Kamu seolah-olah mengatakan dia tidak cantik.
"Bagian mana darinya yang cantik?"
Setiap kali aku mendengarkan lagu-lagunya,
- dia pintar menyampaikan emosi... - Sebentar.
Dia menanyakan bagian mana darinya yang cantik.
- Kamu harus tahu alasannya. - Dia ingin kamu membicarakannya.
Lihat Austin dan aku mengobrol.
- Halo. - Halo.
Aku Yeong Ja, teman Ailee.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Kulitmu bagus sekali.
Dia penipu.
"Dia penipu"
"'Kafe Hello' berakhir"
"Itu sebabnya ini sulit"
Aku baru melakukan perawatan karena masalah kulit.
"Kami harap itu membantu"
Katakan hal baik mengenai anakmu pada semua wanita lajang di Korea.
Anakku baik dan rajin.
Dan dia perhatian pada orang lain.
Dia tidak terlalu pandai berkencan atau berhubungan.
Tapi ada beberapa hal baik darinya yang kukatakan tadi,
jadi, kuharap kalian akan menghargai hal baik darinya.
"Semoga berhasil!"
Katakan sesuatu pada ibumu sebelum kita akhiri.
Daripada menunjukkan sisi negatifku pada Ibu
dalam hal berhubungan dengan orang lain,
aku akan tunjukkan sebaik apa aku bisa dekat dengan orang lain.
Dan aku akan mencoba untuk lebih percaya diri.
- Bagus. - Terima kasih.
"Kami akan dukung hubungan asmara dan profesionalmu"
Apa menurutmu ini mengkhawatirkan? Jika ya, tekan "O".
Dia mengingatkanku pada kakak perempuanku.
Kakakku menikah tahun ini.
Dia menikah di umur 31 tahun.
Dia tidak mengencani siapa pun sebelum bertemu suaminya.
Dia bilang bersyukur bisa bertemu seseorang
yang menghargai nilainya selagi dia menunggu.
Jadi, jangan berpikir tidak bisa berkencan sampai umur 28,
tapi anggap kamu menyimpan dirimu untuk seseorang yang istimewa.
Maka aku yakin kamu akan bertemu seseorang yang menghargai nilaimu.
"Menurut Kyung ini tidak mengkhawatirkan!"
Menurutku tidak mengkhawatirkan.
- Austin? - Austin?
Menurutku juga tidak mengkhawatirkan.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Tolong tunjukkan hasilnya.
"Hasil"
- Berapa suara yang dia dapat? - Angka terakhirnya empat.
Kurasa tidak banyak yang menekan tombol.
Apa di atas 100 dari 200 orang?
- Totalnya 74 suara. - Totalnya 74 suara.
"Totalnya 74 suara"
"Terlalu Banyak Cinta Tidak Baik".
Halo.
Aku ibu rumah tangga berumur 30-an dengan 3 anak
yang berumur 5, 3, dan 1 tahun.
Aku punya kekhawatiran yang tidak bisa kuceritakan.
Aku menyimpan masalahnya sendiri tapi akhirnya memutuskan bercerita.
Suamiku...
"Bayiku, di mana kamu?"
"Mencium"
Bayi yang selalu dicium suamiku adalah
"Bayi yang selalu dicium olehnya adalah..."
aku.
"Itu aku!"
Suaminya bicara seperti itu padanya?
"Bayiku."
Kenapa dia bersikap seperti itu pada istrinya?
"Maaf"
Kamu bicara sendiri terlalu kencang.
"Dia tidak sengaja mengucapkan perasaannya"
Aku minta maaf atas namanya.
Pasti kamu merasa itu aneh karena aku mengeluhkan soal itu.
Tapi...
"Sayang, aku akan pergi menemui temanku."
"Baik. Ayo pergi."
"Tidak. Aku akan bertemu temanku. Aku akan pergi sendiri."
"Apa maksudmu? Kita harus pergi bersama."
Kami pacaran selama 4 tahun dan sudah menikah selama 9 tahun.
Kami sudah bersama selama 13 tahun.
"Mereka sudah bersama selama 13 tahun"
Tapi dia terus mengikutiku 24 jam sehari
seolah-olah dia menempel padaku.
Dan juga...
"Sayang, teman-teman ingin pergi bersamaku. Boleh aku ikut?"
"Omong kosong!"
"Pergilah bersamaku nanti, bayiku."
Aku mencintai suamiku,
tapi kurasa aku tidak bisa hidup seperti ini seumur hidupku.
Suamiku terlalu mencintaiku.
Tolong bujuk dia dengan cara yang tidak menyakiti perasaannya.
Itu saja.
- Terlalu cinta bisa jadi masalah. - Ya.
Jika mereka selalu bersama... Aku percaya pasangan perlu
waktu sendiri,
- setidaknya sebentar saja. - Tentu saja. Itu penting.
Jika seorang pria tidak menghormati privasiku,
aku tidak akan bisa menikah dengannya.
Seolah dia ingin bernyanyi bersamamu setiap kamu merilis album baru.
"Benar sekali!"
- Seperti itulah rasanya. - Dia mungkin ingin jadi manajermu.
Kyung, bagaimana menurutmu?
Dia bilang dia dan suaminya saling mencintai.
Tapi dia tidak suka saat suaminya
- menyentuhnya dengan mesra. - Itu berlebihan.
Aku tidak mengerti
- kenapa dia merasa begitu. - Kamu tidak mengerti?
"Apa rasanya tidak menyenangkan?" Itu yang kupikirkan.
- Maksudku... - Bukan begitu.
- Bukan itu intinya. - Dia benar.
Kyung, kamu eksentrik.
"Kamu menyukai hal semacam itu, bukan?"
Astaga.
Mari kita dengar dari istrinya kenapa ini membuatnya khawatir.
Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir karena suaminya yang menempel?"
"Baek Eun Joo"
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo, aku ibu dengan tiga anak dari Provinsi Gangwon, Baek Eun Jo.
Selamat datang.
"Selamat datang"
Meski kalian sudah bersama selama 13 tahun,
cintanya masih kuat.
Beberapa orang akan berpikir, "Apa dia datang untuk pamer?"
Orang lain mengatakan
aku beruntung,
tapi itu hanya memperdalam kekhawatiranku.
Bahkan saat di depan orang tuanya,
dia sangat sayang padaku.
Dia melakukan semua yang ingin dia lakukan.
Dia minta dicium
dan membuatkanku ssam saat makan.
Aku tidak ingin dia melakukan itu di depan orang tua kami.
Tapi karena dia terus melakukan itu, aku jadi sangat tertekan.
"Itu bisa membuat waspada"
Dia menempel padaku 24 jam sehari.
Bahkan saat aku mencuci piring,
dia datang dan minta dicium.
Saat aku pergi membeli susu, dia mengikuti bersama anak-anak.
"Aku bisa pergi sendiri. Atau kamu bisa pergi sendiri."
Meski aku bilang begitu, dia berkata, "Mari pergi bersama."
- Kelima anggota pergi bersama? - Ya.
- Astaga. - Itu agak...
Dia melakukan hal yang sama saat aku menemui temanku.
Temanku pernah mengatakan, "Aku ingin membahas masalahku."
"Kenapa kamu selalu datang dengan suamimu?"
Itu sangat mengkhawatirkan.
- Tentu saja. - Anggaplah ada satu teman
membawa istrinya berkumpul bersama.
- Itu tidak nyaman. - Benar.
Itu bukan soal suka atau benci padanya.
Itu hanya tidak nyaman.
Kamu tidak bisa mengumpat atau membicarakan masa lalu.
Dia mengirim pesan padaku setiap 20 menit.
Jika aku tidak merespons, dia mulai menelepon.
"Kamu di mana? Kamu sedang apa?" Saat kujawab,
dia muncul di suatu tempat yang berjarak lima menit.
Astaga. Apa dia makin dekat?
Suatu ketika, dia datang ke kafe dan duduk di meja seberang.
"Dia duduk di meja seberang"
- Meja seberang? - Ya.
"Mereka merinding"
"Itu menyesakkan"
"Dia tidak mengerti"
Jun Jin, bayangkan kalau para anggota SHINHWA berkumpul
dan istri Eric mengawasi dari meja seberang.
Seperti apa raut wajahnya?
Jika dia mengawasi seperti ini, itu akan menakutkan.
Apa kalian akan bisa bicara dengan nyaman?
- Itu akan tidak nyaman. - Bukan begitu?
"Kami memahami kekhawatirannya"
Pernahkah ada suatu masa
saat kalian menghabiskan waktu secara terpisah?
Dia harus bersamaku sepanjang waktu.
Suamiku bekerja
di Seoul.
Perjalanan dari Provinsi Gangwon butuh lima jam.
- Dia melakukannya setiap hari? - Ya.
Dia melakukan itu.
"Cintanya abadi"
"Itu luar biasa"
Dia bisa menginap di Seoul.
Aku ingin dia menginap di Seoul, tapi dia tidak pernah melakukannya.
Setiap malam setelah bekerja,
kalian berdua berbincang
- sambil minum bir. - Benar.
Aku selalu menyiapkan makanan.
- Kamu menyiapkan makanan. - Ya.
Dia hanya makan satu tipe makanan.
Dia benar-benar suka duruchigi.
Dia menyantapnya setiap malam.
Dia menyantapnya setiap malam?
Sudah berapa tahun kamu membuat hidangan itu?
Aku sudah membuatnya selama 13 tahun.
Dia sudah membuat duruchigi selama 13 tahun!
Itulah kekhawatiran terbesar.
- Tunggu. - Itu pasti benar-benar lezat.
Dia sudah membuatnya selama 13 tahun.
Tunggu.
- Aku mendadak ingin memakannya. - Yang benar saja.
Dia sudah membuatnya setiap hari selama 13 tahun.
Kyung, kamu tidak memahami kekhawatirannya pada awalnya.
Apa pendapatmu berubah setelah mendengarkan kisahnya?
Kurasa suaminya hidup dengan rajin.
Dia pulang pergi ke Seoul lima jam setiap hari.
Dunia ini tempat yang berbahaya,
jadi, akan bagus punya pengawal yang berjarak lima menit.
"Astaga"
Mari berbincang dengan suaminya Eun Joo.
Omong-omong,
dia begitu mirip Eun Joo kusangka dia kakaknya.
Dia berwajah cantik, sehingga kupikir,
"Apa itu kakaknya?" Tapi ukuran kakinya 275 mm.
"Itu suaminya."
- Suaminya berwajah cantik. - Benar.
Kurasa pasangan menikah mirip satu sama lain. Mari menyapa.
Halo.
"Bagian Dua akan segera tayang"
Kurasa pasangan menikah mirip satu sama lain.
Mari menyapa. Halo.
Halo.
- Dia mirip dengannya, bukan? - Ya.
Kamu mirip dengannya. Kamu sering mendengarnya, bukan?
Ya, aku sering mendengarnya. Kata orang kami seperti kembar.
Kamu duduk jauh darinya.
- Ya. - Kamu tidak masalah?
Dia ada di depanku.
"Dia ada di depanku"
Kamu tidak keberatan jika kamu bisa melihatnya.
"Jantungnya berdebar"
Dari yang sudah kamu dengar,
apa kamu memahami kekhawatiran istrimu?
Menurutku itu tidak mengkhawatirkan.
Aku melakukan semuanya karena cinta.
"Aku terlalu mencintai istriku"
Baiklah.
Tentu saja, itu tidak mengkhawatirkan.
Orang tuaku mungkin akan sedih saat mereka mendengar ini,
tapi istriku selalu lebih penting.
- Dia keren. - Jika kamu sungguh mencintainya,
bukankah kamu seharusnya melakukan hal yang dia inginkan?
Jika istrimu ingin pergi berwisata dengan teman-temannya,
- kamu harus membiarkannya pergi. - Kamu harus membiarkannya pergi.
Kupikir
dia tidak sungguh-sungguh meminta.
Kupikir dia mengatakannya dengan ringan.
Apa kamu akan bersedia membiarkannya pergi?
Tentu. Aku akan bersedia membiarkannya pergi.
Tapi, aku harus tahu teman-temannya
dan juga rencana perjalanan.
Aku juga harus tahu pemandunya
kalau-kalau sesuatu terjadi.
Saat dia bertemu temannya,
kamu datang ke tempat yang berjarak lima menit
atau duduk di meja seberang.
Kamu tidak boleh membuat orang yang kamu cintai tidak nyaman.
Bukan kurang kepercayaan yang mendorongku bersikap begitu.
Andai dia memberitahuku bahwa temannya ingin membahas
masalahnya,
aku pasti tidak akan ke sana.
Andai istrimu berbicara padamu, kamu pasti tidak akan pergi.
Benar.
Kamu tidak tahu karena dia tidak memberitahumu.
Benar.
Kamu tidak membiarkannya berwisata sebab dia tidak tegas meminta.
Benar.
"Itu kesalahpahaman serius"
Itu yang membuatku tertekan.
Aku tahu suamiku melakukan hal-hal itu demi diriku,
- jadi, aku tidak bisa bilang mauku. - Kamu tidak ingin dia kecewa.
- Aku tidak ingin dia kecewa. - Dia pengertian.
Dia pengertian.
"Dia pengertian pada suaminya"
Suamiku... Suamiku...
Tunggu. Aku gugup karena dia menatapku.
Yang benar saja.
- Maafkan aku. - Bisakah kita membuatnya pergi
- sejenak? - Santai saja.
Kadang, pasangan-pasangan menikah berkumpul bersama.
Karena suamiku terlalu mesra padaku dan mengurusku,
beberapa pasangan berakhir bertengkar
setiap kali itu terjadi.
- Benar. - Ya.
- Mereka bilang, - Apa kata mereka?
"Kenapa kamu tidak bisa bersikap seperti dia?"
Dia musuh publik di antara pria.
Mereka bilang, "Dasar pengkhianat."
Apa kamu tahu bahwa
kamu musuh publik di antara pria?
Aku baru tahu sekarang.
- Dia baru tahu sekarang. - Begitu rupanya.
Dia baru tahu sekarang.
Apa kamu tidak punya akal?
"Dia baru menyadari bahwa dirinya tidak punya akal"
Apa sikapnya sama di dalam dan di luar rumah?
- Ya, sikapnya sama. - Kalau begitu itu cinta.
Aku ingin dia bersikap seperti itu hanya di rumah.
Saat kami berjalan di jalanan, dia berkata,
"Waspadai tiang. Waspadai tiang listrik."
Dia memperlakukanku seperti anak. Orang biasa memberitahuku
bahwa aku wanita kuat dan percaya diri,
tapi dia mengubahku.
- Dia melakukan semuanya. - Ya.
Aku merasa buruk tentang mengatakan semuanya secara detail
karena aku tidak ingin melukainya.
Aku merasa sulit membicarakan hal-hal ini padanya.
Beri tahu kami dengan jujur. Apa kamu merasa agak sedih?
Tidak, aku tidak sedih.
- Aku tidak sedih. - Lantas kenapa matamu berkaca-kaca?
Apa?
"Apa kami hanya membayangkan mata yang berkaca-kaca itu?"
Bukankah dia tampak sedih?
"Itu sebabnya aku tidak bisa bicara padanya"
Teman Eun Joo dari SMA hadir bersama kita.
Kamu mendengar kisah temanmu. Apa kamu memahami kekhawatirannya?
Saat kami makan bersama,
dia membuat ssam untuk Eun Joo dan menyeka mulutnya.
Dia bahkan mengikutinya ke toilet
dan menunggu di pintu.
Itu berlebihan.
Aku harus sendirian selama waktu itu.
Begitu rupanya.
Itu sulit karena kamu jadi kesepian.
Ada acara kumpul-kumpul antara teman-teman wanita.
Sang Jun selalu ikut,
jadi, nama julukannya adalah Kakak Sang Sun.
Tapi dia memahami posisi wanita dengan baik.
"Benarkah?"
Dia bisa sangat membantu.
Kedengarannya kamu menjadi terbiasa dengannya.
Baiklah. Temannya juga datang.
Aku sudah melihat pasangan ini selama lebih dari 10 tahun
sejak awal hubungan mereka.
Suaranya bagus sekali.
Lantas bisakah kamu bersimpati dengannya?
Suaramu lebih bagus.
Terima kasih.
Aku bertanya-tanya apa ini suatu kekhawatiran.
"Dia terkejut"
Kurasa aku menjadi terbiasa dengannya.
Kami selalu bertemu bersama.
Aku sudah mengenal mereka selama lebih dari 10 tahun,
tapi tidak pernah benar-benar bertemu dengannya saja.
Jika entah pacarmu atau istrimu
ikut ke mana pun kamu pergi
dan bersikap mesra, bagaimana perasaanmu?
- Bagaimana jika dia... - Kurasa aku akan menyukainya.
"Tidak ada yang memahamiku"
"Aku ada di pihakmu"
Mereka kemari untuk mendukungnya sebagai teman-temannya,
tapi mereka semua berpihak pada suaminya.
Bagaimana perasaanmu saat mendengar ini?
Itu membuatku sedih.
"Dia tersenyum canggung"
Ini situasi yang rumit.
Ketika dia membicarakannya pada orang lain,
mereka akan menyuruhnya untuk bersyukur.
Mereka akan bilang punya suami seperti itu sulit sekarang ini.
Mereka semua akan memujinya, dan dia akan menjadi
- frustrasi. - Ya.
Ini membuatku begitu frustrasi.
- Bukan begitu? - Ya.
Aku berubah pikiran saat mendengar kisah itu.
- Kamu berubah pikiran? - Ya.
Bagaimana itu berubah?
Dia bilang itu mengganggunya.
Jadi, sekalipun orang memujinya, itu tidak membenarkan tindakannya.
- Benar. - Tentu tidak.
Aku berubah pikiran.
Jadi, apa menurutmu sekarang ini mengkhawatirkan baginya?
Ya.
"Terima kasih telah memahami perasaan frustrasiku"
"Ini mengkhawatirkan"
Apa kamu berbagi hobi dengan suamimu?
Waktu kami masih berpacaran,
aku mengajarinya mengendarai wakeboard.
Tapi setelah melahirkan, aku tidak ingin melakukannya.
Karena dia menyukainya, aku menyuruhnya pergi sendiri.
Tapi dia bersikeras kami pergi bersama. Dia bilang akan menungguku
sampai kami bisa pergi melakukannya bersama.
- Aku tidak ingin melakukannya. - Kamu tidak ingin melakukannya.
Tapi aku merasa harus melakukannya demi suamiku.
Juga, suamiku sangat suka bermain sepak bola.
Dia juga sangat suka pakai baju serasi.
Aku benci terlihat seperti kembar.
Sebagian orang sangat membencinya.
Kenapa kamu tidak menyukainya?
Dia membuatku memakai kaus kaki sepak bola dan bahkan sepatunya.
"Mereka serasi dari kepala hingga kaki"
- Dan kalian ke stadion sepak bola? - Kami pergi menonton seperti itu.
Berapa banyak pakaian serasi yang kalian miliki?
Kami punya lebih dari 50 pakaian serasi.
"Mereka punya lebih dari 50 pakaian serasi"
Kami juga punya sepatu serasi
- Sepatu? - dan aksesori serasi.
"Mereka punya sepatu dan aksesori serasi"
Itu luar biasa.
Tahukah kamu bahwa istrimu tidak suka pakai pakaian serasi?
Aku tidak tahu.
- Kamu belajar banyak. - Aku belajar banyak hari ini.
Aku berusaha sangat keras memakai sesuatu yang berbeda hari ini.
- Kamu memilih pakaian sempurna. - Ya.
- Dan... Benar. - Tentu dia tidak akan pakai gaun.
Suruh dia pakai gaun juga jika mau mencocokkan pakaian.
Bukankah kalian penasaran bagaimana mereka biasa berpakaian?
- Apa kita punya foto? - Kami akan tunjukkan padamu.
- Astaga. - Ini tidak buruk.
- Kurasa ini lumayan. - Ini tidak terlihat buruk.
- Itu bagus. - Itu lumayan.
Aku memakai kaus pria.
Kamu memakai kaus pria.
"Itu dia"
Apa kalian pesepak bola?
"Mereka bukan pesepak bola"
"Dia puas"
Tidak banyak orang akan bertindak sejauh ini.
Ketika kami pakai baju serasi,
aku merasa kami lebih istimewa.
Itu membuatku lebih mesra.
Sebenarnya,
aku memintanya melakukannya sebagai bantuan.
- Bantuan? - Kamu terus meminta bantuan?
- Itu bukan hal satu kali. - Akan bagus
jika dia tidak memakainya sejak awal.
"Aku tidak memakai seragam sepak bola."
Benar. Maka masalah ini tidak akan terjadi.
Aku tahu betapa dia menyukainya,
jadi, sulit bagiku untuk menolaknya.
- Dia harusnya bilang dengan jelas. - Benar.
Adakah hobi
yang kamu ingin lakukan seorang diri?
Setelah melahirkan anak-anak, aku ingin berolahraga.
Saat aku bilang ingin bergabung dengan pusat kebugaran,
dia membangun ruang olahraga untukku di kamar cadangan.
Itu fotonya.
- Ada bola olahraga. - Untuk melakukan itu,
dia banyak mempelajarinya.
Tapi pelatih pribadi bisa melatihnya dengan lebih profesional.
Apa kamu khawatir kalau dia dilatih oleh pelatih pria?
Aku khawatir kalau dia
dilatih oleh pelatih pria.
"Dia harus melakukan segalanya dalam batas suaminya"
Baik. Kita
- Bagaimana dengan makanan? - hanya bicara sebentar dengannya.
Aku sudah merasa letih.
- Betapa frustrasinya dia? - Dia pasti frustrasi.
Dia melakukan semua hal-hal ini
karena cintanya padanya.
Sulit menggambarkan apa tepatnya yang membuat kami merasa begini,
tapi itu menyesakkan dan membuat frustrasi.
Seperti itulah rasanya.
- Duruchigi. - Tanya dia.
Kenapa kamu terus makan duruchigi selama 13 tahun untuk makan malam?
Ketika menyangkut makanan,
masakannya sangat istimewa bagiku.
Aku menghabiskan bertahun-tahun sebagai penyanyi yang tidak dikenal.
Ya. Itu masa-masa sulit bagiku.
Setiap hari selama setahun,
dia membawakanku bekal makan siang.
- Dia menakjubkan. - Menyantap makanannya
membuatku sadar bahwa aku pantas untuk bahagia.
Dan bahwa aku bisa bahagia.
Apa dia selalu memasak duruchigi?
Aku hanya suka duruchigi.
Dia sangat mahir memasak duruchigi.
Saat aku menyukai satu hal, aku hanya peduli dengan satu hal itu.
Aku sangat suka padanya,
dan itu sebabnya aku hanya peduli padanya.
Jadi, kamu mencintai istrimu dan duruchigi.
"Dia senang"
Benar.
Saat kami makan di luar,
dia selalu suka makan makguksu.
Jika kami makan untuk sepekan,
dia akan makan makguksu di luar dan makan duruchigi di rumah.
- Dia hanya suka satu hal. - Sekalipun ada yang terkenal...
- Makguksu dan duruchigi. - Benar.
Setiap orang punya obsesi. Aku terobsesi minum belakangan ini.
- "Belakangan ini"? - "Belakangan ini"?
- Itu sudah 40 tahun. - Bukankah itu sudah 48 tahun?
"Dia juga dikenal sebagai pecinta alkohol"
Kamu harus memikirkan ini. Jangan lupa.
Kalian bukan pengantin baru.
Dia ibu dengan anak berusia setahun, tiga tahun, dan lima tahun.
Dia harus mengurus mereka semua.
Ya.
Bagaimana suamimu sebagai ayah?
Dia sangat manis pada anak kami. Dia ayah yang sangat baik.
Dia memberi makan anak-anak sendiri.
Dia berjuang sendirian,
dan duduk karena kelelahan.
Aku ingin kami berbagi beban.
- Dia melakukan semuanya? - Ya.
"Dia berperan sangat aktif dalam mengasuh anak-anak"
"Dia contoh sempurna seorang ayah"
Biasanya, para suami yang kita jumpai
- tidak perhatian pada istri mereka. - Kita hanya bertemu yang begitu.
Banyak dari mereka sering terlalu lama di luar rumah.
Dia sepenuhnya berlawanan.
Dia terlalu domestik.
"Itu sangat aneh"
Itu sebabnya ini lebih rumit.
- Benar. - Sepertinya dia sempurna.
Jadi, kenapa dia merasa frustrasi?
Benar.
Sebab dia tidak bisa melakukan hal-hal yang sangat diinginkannya.
Pikirkanlah, Tae Gyun.
Istrimu begitu mencintaimu sampai dia pergi bekerja denganmu.
Dia ikut saat kamu pergi menemui teman-temanmu.
"Hentikan itu!"
Maafkan aku.
Berpesanlah pada suamimu sebelum kita mengakhirinya.
Kamu perlu berterus terang.
"Dia ragu-ragu"
Aku bersyukur kamu mengurusku dengan baik.
Beban menjadi pencari nafkah pasti sangat berat.
Kuharap kamu tidak akan selalu berusaha memikulnya seorang diri.
Mari lakukan semuanya bersama-sama.
Tolong berhenti makan duruchigi.
Kuharap kamu akan menyukai hidangan lain.
Aku tetap mencintaimu. Aku paling mencintaimu di dunia ini.
Waktu menikah denganmu,
aku berjanji pada diriku sendiri.
Kamu prioritas utamaku.
Aku berjanji untuk melindungimu terlepas dari apa pun.
Aku ingin ucapkan yang lebih berarti dari, "Aku mencintaimu."
Tapi tidak ada kata seperti itu.
Aku mencintaimu dan makin mencintaimu.
"Aku mencintaimu dan makin mencintaimu"
Dia ingin berpegangan tangan
dan berjalan bersama.
Tapi kamu terus menyuruhnya digendong di punggungmu.
Dia menghargainya,
tapi itu membuatnya frustrasi karena dia tidak tahu cara menolak.
Itu yang membuatnya kesulitan.
Ada hal-hal yang tidak dia beri tahu padamu karena
dia takut melukaimu. Kamu harus memahaminya dan membuat
- semua lebih mudah baginya. - Ya.
Baik.
Silakan tekan tombol.
Aku akan bilang ini tidak mengkhawatirkan.
Benar.
Ini membingungkan.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Kupikir akan penting untuk jujur dengan satu sama lain
dan berbicara dengan satu sama lain.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
"Kirimkan kekhawatiranmu tentang dirimu, keluarga, dan teman-teman"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
"Hasilnya"
Apa itu lebih dari 100?
Totalnya 98 suara.
"Dia dapat 98 suara"
"Kisah dari Belahan Lain Bumi".
Kisah ini berasal dari belahan lain bumi, dari Maroko.
"Itu dari Maroko"
- Itu dari Maroko. - Itu sangat tidak biasa.
"Itu latar belakang film 'Casablanca'"
"Itu tempat gurun pasir dan pantai berdampingan"
"Kekhawatiran ini berasal dari negeri misterius ini, Maroko"
"Tentang apa itu?"
Halo. Aku seorang pria berusia akhir 20-an
yang tinggal di negeri Maroko yang jauh.
Aku pria Korea yang memegang paspor Korea, tapi lima tahun lalu,
aku melarikan diri ke Maroko, Afrika.
Aku membenci Korea.
"Hei! Lihat dia."
"Dia semungil kacang pinus."
"Bisakah kamu berkencan dengan pria seperti dia?"
"Tidak! Suruh dia pergi jauh."
"Aku bahkan tidak mau memikirkannya."
Aku dianggap sangat kecil menurut standar Korea.
Aku selalu ditertawakan dan didiskriminasi,
dan itu sungguh sangat melukaiku.
Aku ingin tinggal di tempat di mana tidak ada orang Korea.
Jadi, aku pindah ke belahan lain bumi, Maroko,
seolah-olah aku melarikan diri.
Aku sudah menetap dengan baik di Maroko mengelola agen perjalananku
sendiri dan juga bekerja sebagai koordinator.
Tapi aku tersiksa setiap hari karena kesepian yang kurasakan.
"Ibu, keadaanmu baik?"
"Nak, apa kamu makan dengan baik?"
"Kapan kamu akan kembali ke Korea?"
Aku sangat merindukan keluargaku.
Tapi aku tidak percaya diri
menghadapi masyarakat Korea.
Aku merasa seperti alien baik di Korea maupun Maroko.
Akankah aku bisa menetap kembali di Korea?
"Bisakah dia kembali?"
Astaga.
Aku ingin tahu apa kalian semua punya kompleks.
- Benar, beri tahu kami. - Tapi kalian semua tampak sempurna.
Austin, apa kamu punya kompleks?
Kompleks macam apa?
Itu yang kami ingin tahu.
Di mata kami, kamu tampak sempurna.
Itu bisa saja wajah
- atau kepribadianmu. - Atau, seperti, kepribadianmu.
Selagi bermain polo air,
hidungku patah empat kali.
Aku bisa menghirup sekitar 30 persen udara dengan lubang hidung ini.
Aku sama sekali tidak bisa bernapas dengan yang ini.
- Itu pasti tidak nyaman. - Benar.
- Kamu melihat ada yang istimewa? - Tidak.
Aku seharusnya menjalani operasi,
tapi aku terlalu takut.
Jadi, itu kompleksmu. Itu dapat dimengerti.
Kalau aku, aku punya bekas luka di dahiku.
- Waktu aku kecil... Lihat? - Apa kamu melawan seseorang?
- Di sini. Waktu aku kecil... - Aku melihatnya.
Waktu berusia tiga atau empat tahun, aku bermain
- dengan adik laki-lakiku. - Aku melihatnya.
Andai kamu tidak memberi tahu,
- kami pasti tidak akan tahu. - Itu hampir tidak terlihat.
- Tapi itu menggangguku. - Baik.
Itu ada di tengah dahiku.
Biasanya, kompleks tidak tampak bagi orang lain,
- tapi bagimu itu tampak. - Benar.
"Aku juga punya satu"
Karena ini, dia meninggalkan Korea.
Hari ini, dia mengumpulkan keberaniannya untuk datang kemari.
Silakan keluar.
"Siapa pria yang selama ini tersiksa karena tinggi badannya ini?"
"Woo Seong Cheol"
"Antusias"
Dia manis sekali. Sungguh.
- Dia cukup menawan. - Astaga.
Dia tidak mau memegang tangannya.
"Dia masuk dengan percaya diri"
Astaga, kamu gesit.
- Lihat otot-ototnya. - Kamu sangat bugar.
Kamu sangat bugar dan tampak sangat gagah.
Halo, aku dari Afrika...
- Astaga, apa suara itu. - Astaga.
Senang bertemu denganmu. Aku tinggal di Maroko, Afrika.
Namaku Woo Seong Cheol.
Dia tampak percaya diri dan menakjubkan. Bukan begitu?
Karena tinggi badanmu adalah topik untuk hari ini,
bisa beri tahu kami berapa tinggimu?
Aku akan fleksibel dan bilang bahwa aku lebih pendek daripada 160 cm.
Kamu fleksibel?
Begitu rupanya. Kamu harus menjawab pertanyaan seperti itu.
Apa tinggi badanmu satu-satunya alasan kamu meninggalkan Korea?
Kurasa aku menderita sangat banyak karenanya.
Aku menerima banyak ejekan.
Aku pergi ke pusat kebugaran satu atau dua kali sehari.
Aku akan berolahraga, dan orang di sebelahku
akan berkata, "Hei, kamu perlu minum lebih banyak susu."
- Tidak mungkin. - Mereka bilang begitu padamu?
Ya, mereka bilang langsung padaku, atau aku mendengar mereka berbisik.
Dan saat naik angkutan umum,
aku berpegangan pada pegangan untuk keamanan.
Kebanyakan orang hanya perlu mengangkat lengan sedikit.
Tapi bagiku, aku harus mengangkat lenganku lebih tinggi.
Saat aku berdiri di sana, orang-orang memperhatikanku.
Sebagian dari mereka berkata, "Hei, itu pacarmu."
Saat aku mendengar sesuatu seperti itu,
- itu menyakitkan. - Benar.
- Tentu saja, itu menyakitkan. - Mereka orang-orang mengerikan.
Kenapa mereka mengatakan hal seperti itu?
Saat itu terjadi, aku memakai penyuara jemalaku dan duduk.
- Aku berpura-pura tidak dengar. - Begitu rupanya.
Apa kamu menghadapi kesulitan
saat bertemu orang?
Aku menjalin total dua hubungan.
Keduanya lebih tinggi dariku.
- Kamu menawan. - Benar.
- Apa kamu mengakui itu? - Ya.
Begitu rupanya.
Hubungan kami hebat.
Lalu, aku bertemu orang tua mereka.
Mereka juga baik. Mereka bilang aku tampak sangat ramah.
Setelah aku berpamitan,
mereka bilang ke mantan pacarku bahwa banyak orang pendek mesum.
- Astaga. - Mereka tidak boleh mengatakan itu.
Yang mereka katakan buruk.
Jadi, mantan pacarku bertengkar dengan mereka,
berkata bahwa dia menyukaiku terlepas dari apa pun.
Kamu terluka selama hubunganmu
karena prasangka yang salah.
Kenapa kamu memilih untuk pergi ke Maroko?
Itu negara dengan jumlah orang Korea yang paling sedikit.
Kamu merasa tertekan oleh orang Korea.
- Kamu mencari negara itu? - Ya.
Aku sudah tinggal di sana selama lima tahun sekarang.
Tidak ada orang Korea di daerahku.
Jadi, kamu orang Korea pertama yang tinggal di sana lima tahun lalu?
Ya. Berbagai orang mengunjungi negara itu.
Tapi banyak dari mereka tidak bisa beradaptasi dan pergi.
Bukankah mereka berbicara bahasa Arab?
Ya, itu benar.
Bahasa itu asing bagi kami. Bisa sapa kami dalam bahasa Arab?
- Mari kita dengarkan. - Bagaimana cara menyapa?
Halo, semoga Tuhan memberkatimu. Aku Mr. Bean
dari Korea. Senang bertemu denganmu.
- Itu menakjubkan. - Itu benar-benar luar biasa.
- Siapa namamu? - Mr. Bean.
- "Mr. Bean"? - Ya.
- Sudah lima tahun. - Benar.
Apa kamu pernah menjalin hubungan di sana?
- Aku menjalin dua hubungan di sana. - Benarkah?
Kamu sangat cakap. Bukan begitu?
Itu menakjubkan.
- Hebat sekali. - Tapi tidak ada orang Korea.
Aku berkencan dengan orang Maroko.
- Kamu berkencan dengan pribumi. - Ya.
Aku tidak pernah bermasalah tentang tinggi badanku di Maroko.
Tapi aku memang menghadapi persoalan lain.
Ketika berpacaran, mereka melakukannya untuk menikah.
- Apa itu keharusan? Karena budaya? - Ya.
Jadi, setelah hanya tiga pekan berpacaran,
orang tua mereka bertanya kapan kami akan menikah dan tinggal di mana.
- Hanya dalam tiga pekan? - Ya.
Putra dari kekhawatiran pertama, apa pendapatmu tentang Maroko?
Kamu bisa menikah dalam tiga pekan.
Ibunya begitu antusias.
Ibunya meneleponnya dan bertanya kapan dia akan kembali ke Korea.
Sementara itu, dia bertanya kapan putranya akan berangkat ke Maroko.
"Maroko adalah negeri penuh kesempatan"
Apa mereka sungguh tidak peduli dengan tinggi badan orang?
Mereka tidak paham kenapa aku tertekan soal tinggi badanku.
Mereka percaya kamu pendek, tinggi,
gemuk, atau kurus sebab itu yang telah direncanakan Tuhan bagimu.
- Selalu ada alasan. - Begitu rupanya.
Itu cara pikir mereka tentang penampilan luar orang?
- Ya, mereka tidak peduli. - Aku akan ikut denganmu.
"Dia mau ikut"
"Maroko memang negeri penuh kesempatan"
Tampaknya hidupmu luar biasa di sana.
Jadi, kenapa kamu mempertimbangkan untuk kembali?
- Aku merasa amat kesepian di sana. - Aku mengerti.
Lingkungan tempat kamu tinggal penting.
Sering kali, suhu di siang hari mencapai 50 derajat Celsius.
Itu amat sangat panas,
jadi, mereka lebih suka bertemu larut malam.
- Mereka bergaul saat larut? - Benar.
Tapi keesokan paginya, aku harus mengurus klien-klienku.
- Kamu ragu bertemu mereka. - Aku berakhir bekerja larut.
Apa yang kamu makan saat larut malam?
Apa kamu makan duruchigi?
Biasanya hidangan tradisional seperti tajine atau couscous.
Apa itu tajine?
Itu serupa dengan iga pendek rebus.
Dan apa itu couscous?
Itu seperti millet. Itu sejenis nasi.
Kamu menyantapnya dengan ayam.
Hidangan-hidangan ini lezat jika dimakan sesekali.
Tapi jika dimakan setiap hari atau setiap dua hari sekali...
Bukankah aromanya kuat?
Kamu pasti sangat merindukan kimchi jjigae buatan ibumu.
Benar.
Pasti begitu.
Kamu pasti bekerja sangat giat waktu pertama tiba di Maroko.
Entah itu mempelajari bahasa mereka atau hal lain.
Sejak di Korea, aku mengembangkan suatu kebiasaan aneh
sebagai caraku mengatasi. Aku sering bereaksi berlebihan.
Aku memaksa diriku untuk tersenyum dan tertawa.
Aku tersenyum untuk membuat diriku terlihat lebih menyenangkan.
Aku berusaha lebih aktif.
Karena aku menyadari bahwa orang bersimpati dengan mereka
yang pendek dan kurus.
Aku tidak menginginkan itu untuk diriku.
Jadi, aku berusaha sebaik mungkin membuktikan bahwa keadaanku baik.
- Itukah sebabnya kamu berolahraga? - Ya, aku pergi ke pusat kebugaran.
Aku sedang mempersiapkan untuk kontes binaraga.
- Tubuhmu bagus. - Kamu tampak menakjubkan.
Aku perlu tunjukkan pada mereka.
Mengenai pola pikirku, itu sesuatu yang bisa kukerjakan sendiri.
Pola pikirmu hebat.
Sahabat lamanya juga hadir bersama kita hari ini.
Apa kamu mendengar orang lain mengejeknya
tentang tinggi badannya saat kalian semua bergaul?
Itu sangat sering terjadi.
Suatu ketika, dia mengunjungiku di perdesaan.
Dua pria melewatinya dan berbisik, "Lihat tinggi badannya."
Mereka memandang rendah dirinya dan tertawa.
- Apa? - Dua wanita ini lewat
dan berkata, "Sekalipun dia kaya, aku tidak akan pernah menikahinya."
"Aku tidak akan pernah menikahinya sekalipun dia kaya"
Aku tidak paham bagaimana mereka bisa begitu.
- Itu sangat kasar. - Itu membuatku marah.
Sebagai seseorang yang telah lama tinggal di sisinya,
kurasa dia bisa mengerti ketika temannya berkata
bahwa dia akan pergi ke Maroko.
Benar. Aku mendorongnya pergi karena tahu alasannya.
Aku tidak ingin tatapan remeh seperti itu
menghalangi kemampuannya untuk melakukan hal-hal.
"Dia tidak mau tatapan mereka menjadi rintangan"
"Sejak kecil, dia dipuji karena cerdas"
"Meski berukuran lebih kecil daripada teman-temannya"
"Dia selalu ceria dan aktif"
"Tapi ucapan orang sekitar yang dilontarkan dengan tidak acuh"
"Melukainya begitu dalam"
"Sehingga dia bahkan berpaling dari negaranya sendiri"
Aku tahu dia akan kesulitan di sana,
tapi tetap berharap dia pergi.
"Dia mendukung temannya untuk masa depan yang lebih baik"
Aku sering menangis dan dipandang rendah.
Seorang pria Asia yang menarik dan mungil datang
dan mencoba mencari nafkah, jadi mereka berpura-pura membantu
lalu menipuku.
"Dia korban penipuan"
Meski ingin menyerah, aku ingin mencoba semua yang aku bisa.
Jadi, aku membuka agen perjalanan untuk memberi informasi pada orang
karena tidak ada informasi yang tersedia waktu aku pertama ke sana.
- Kamu mengelola agen perjalanan? - Ya. Aku mengelola agen perjalanan.
Ketika Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim
diadakan, aku mendampingi menteri dan anggota Majelis Nasional.
Kamu mendampingi mereka di Maroko.
- Dia tampak hebat. - Unta.
"Dia mengambil foto itu selagi bekerja sebagai pemandu di Maroko"
Dia tampak hebat.
Dia terlihat sangat bahagia.
- Dia tampak bebas. - Benar.
"Siapa wanita muda ini?"
- Siapa dia? - Dia manis.
Dia anak tetangga sebelah.
"Itu mengecewakan"
Dia anak tetangga.
Apa kamu mengemudikan bus besar itu?
Aku hanya berfoto di kursi sopir.
"Dia selalu humoris"
Dia sangat menawan.
"Tertawa"
Itu pasti mengkhawatirkan bagimu,
tapi ada seseorang yang mengawasimu dengan mata sedih.
Dia adalah ibunya.
Waktu dia pertama bilang akan pergi ke Maroko,
bagaimana perasaanmu? Apa kamu sangat terkejut?
Aku tidak bisa memahami kenapa dia ingin pergi
ke negara yang begitu jauh.
Pada saat itu, media banyak meliput tentang
serangan teror.
Aku ketakutan.
- Kamu ketakutan tanpa alasan. - Ya.
Pada saat itu, aku biasa mengalami sakit kepala hebat.
Aku menjalani operasi.
Aku dioperasi untuk aneurisme otak.
Aku membiarkannya tidak diobati selama tiga tahun,
dan menjalani operasi itu sekitar waktu itu.
Sementara aku di rumah sakit, dia bersiap-siap untuk pergi ke Maroko.
"Dia bersiap-siap untuk pergi ke Maroko saat ibunya di rumah sakit"
Dalam kurang dari sebulan setelah aku keluar rumah sakit, dia pergi.
Aku menangis setiap hari karena hal itu.
Bagaimana bisa kamu pergi segera setelah ibumu dioperasi?
Aku sudah membeli tiket.
Tidak bisakah kamu membatalkannya dan menunda perjalanan itu?
Aku takut tidak akan jadi pergi jika terus menundanya.
"Dia takut dia akan menjadi lemah dan berhenti"
Itulah yang paling aku sesali.
"Dia masih menyesal tentang meninggalkan ibunya yang sakit"
Aku merasa bersalah.
"Dia merasa bersalah"
Waktu putramu berada di Maroko,
apa kamu sering berbicara dengannya?
Dia tidak meneleponku.
"Emosi haru itu sirna"
Dia tidak pernah meneleponku.
"Ibu, tidak ada kabar adalah kabar baik."
Sejak kecil, dia tidak pernah membicarakan perasaannya.
- Baik. - Dia tidak pernah ekspresikan diri.
Aku tahu ini hanya sebuah alasan.
Satu-satunya cara aku bisa berhasil hidup di Maroko
adalah dengan memutuskan semua ikatanku dengan Korea.
Aku tidak berbicara bahasa Korea. Aku tidak mendengarkan musik Korea.
- Aku tidak menonton drama Korea. - Kamu menakjubkan.
- Kamu takut akan makin kesepian. - Itu terlalu memengaruhiku.
Seberapa aman di Maroko?
Aku dirampok setidaknya
satu atau dua kali setahun.
"Apa?"
- Kamu dirampok? - Satu atau dua kali setahun?
Bukan "pernah dirampok" tapi "dirampok"?
Ketika aku meninggalkan rumah,
pencuri membobol pintuku dan menerobos masuk ke rumahku.
"Mereka membobol pintu dan menerobos masuk ke rumah"
Mereka ambil uang tunai, perangkat elektronik, dan bahkan krim wajah.
- Apa mereka mengancammu? - Mereka sering mengacungkan pisau.
- Pisau. - Aku sering diancam.
Ketika aku memakai ponselku di jalanan, mereka memintanya.
"Berikan ponselmu"
Aku harus memberikannya pada mereka. Mereka pergi jika kuberi.
Tidak ada kamera pengawas.
Mungkin mengajak ibunya kemari adalah suatu kesalahan.
Dia akan menjadi lebih khawatir.
Dia pasti khawatir. Putranya tidak pernah meneleponnya.
Apa dia sering mendiskusikan
persoalan denganmu?
Dia hanya memberitahuku keputusannya.
Dia memutuskan semuanya sendiri.
Bahkan saat dia ikut wamil...
Suatu hari, aku melihatnya dengan kepala yang tercukur bersih.
Aku bertanya padanya ada apa.
Katanya bukan apa-apa. Dia bilang hanya ingin mencukur kepalanya.
Tengah malam tiba.
Saat aku meneleponnya, ponselnya mati.
Jadi, aku menelepon temannya, orang yang duduk di sebelahku.
Katanya, "Dia mendaftar ke militer."
Dia bilang dia ada di pusat pelatihan.
Kenapa kamu tidak memberi tahu ibumu?
- Kenapa kamu tidak memberitahunya? - Kenapa kamu tidak memberitahunya?
- Kenapa tidak beri tahu soal itu? - Aku pergi ke pusat pelatihan,
dan tidak bisa memercayainya.
Apa kamu akan melakukan hal serupa saat menikah?
- Kurasa dia akan begitu. - Benarkah?
- Tidak mungkin. - "Apa Ibu senggang hari ini?"
"Ini pesta ulang tahun pertama anakku."
Ini pasti bukan kali pertamanya kembali ke Korea.
- Benar. - Saat pulang,
- dia meneleponmu sebelumnya, bukan? - Tidak.
Dia tidak memberitahuku.
Saat dini hari, dari pukul 5 sampai 6 pagi,
aku mendengar seseorang menekan sandi pintu.
Tidak ada siapa pun yang mungkin pulang pada saat itu.
- Itu pasti menakutkan. - Dia pasti ketakutan.
Terkejut, aku berlari ke luar.
- Apa itu putramu? - "Kejutan!"
"Dia mengejutkannya"
"Kejutan!"
Dia memberitahumu saat akan kembali ke Maroko, bukan?
Dia juga tidak memberitahuku itu.
Bukankah kamu terlalu kejam?
Itu mengkhawatirkan.
- Pada pukul 10.30 malam... - Mereka harus tukar tempat duduk.
Bagaimana kalian disebut keluarga?
"Dia sangat kejam"
Kamu ingin putramu kembali ke Korea, bukan?
Aku ingin dia melakukan apa pun yang dia suka.
Aku tidak ingin dia mendengar orang berkata bahwa dia terlalu kecil.
Jika tidak begitu di luar negeri, dia bisa pergi lakukan keinginannya.
"Dia setuju atas apa pun yang dilakukannya"
Bu, di masa lalu,
tidak ada banyak orang yang tinggi.
Di zamanmu, tidak banyak orang yang menderita karena pendek...
- Aku menangis tiap hari karenanya. - Sungguh?
Sekarang pun aku menangis.
"Itu duka yang tidak bisa diatasinya seumur hidupnya"
Adalah salahku bahwa putraku kecil.
"Tinggi ayahnya 163 cm, dan tinggi ibunya kurang dari 150 cm"
Sejujurnya, aku bahkan ingin mengakhiri hidupku karenanya.
- Jangan bilang begitu. - Karena itu aku menunda operasi.
"Itu sebabnya dia terus menunda operasi"
- Kamu merasa amat buruk tentangnya? - Ya.
Orang tua selalu mendahulukan anak-anak mereka...
Aku melalui banyak kesulitan sejak masih muda.
Kupikir putraku andal dalam menanggung semuanya.
- Kamu pikir dia akan mengatasinya. - Benar.
- Kamu merasa buruk. - Dia pasti merasa buruk.
Andai tinggi badannya seperti kebanyakan orang,
dia pasti tidak perlu berusaha sekeras itu.
Dia berusaha terlalu keras. Terlalu keras.
- Kamu terus menyalahkan dirimu. - Ya.
Dan itu menghancurkan hatimu.
Dia tidak perlu begitu kesulitan.
Astaga. Jangan berpikir begitu.
Keadaan putramu sangat baik.
Aku bangga padanya.
Omong-omong, saat beranjak dewasa,
apa dia tidak pernah menyulitkanmu?
Pernah.
"Itu kejutan mengagetkan"
Pernah.
"Bukankah dia baru bilang dia bangga padanya?"
Jangan tanyakan pertanyaan aneh setelah dia bilang bangga padanya.
Dia bilang bangga padanya, jadi, aku bertanya-tanya.
- Dia bangga padanya, tapi... - Kenapa itu tidak berhasil?
Apa kami mengajukan pertanyaan bagus?
Bagaimana dia menyulitkanmu di masa lalu?
Dia membujukku untuk membelikannya mobil.
"Dia membujuknya untuk sebuah mobil"
Bukankah itu sangat berbeda dari ucapanmu barusan?
- Mobil apa? - Aku berusia 20 tahun saat itu.
Begitu mendapatkan surat izin mengemudinya,
dia pergi melihat mobil sport dan memintanya.
Apa hubungannya menjadi pendek dengan mobil sport?
Aku sedang melalui masa penuh gejolak dalam hidupku.
Ketika aku berkencan atau melakukan hal lain,
berjalan begitu menyakitkan.
- Aku mendapat perhatian. - Kamu mendapat perhatian.
Melihat kembali, kurasa aku bodoh.
Tapi pada saat itu, kupikir orang tidak akan memandang rendah diriku
karena pendek jika aku punya mobil bagus.
Aku ingin menggunakan itu sebagai cara untuk meninggikan diriku
agar aku bisa melakukan hal-hal lain.
"Tidak dewasa, dia pikir mobil bagus akan mengubah hal-hal"
Aku yakin itu waktu dia belum dewasa.
Dia mengatakannya hingga baru-baru ini.
- Apa? - Apa?
Ada apa ini?
Kami sedang berusaha membantumu di sini.
Dia membuatku menangis begitu sering.
Bagaimana bisa?
Dia terus menyalahkanku karena membuatnya begitu pendek.
Katanya padaku, "Kenapa aku harus begitu menderita?"
"Kenapa aku harus bekerja begitu keras?"
"Aku tidak akan begini andai tinggi badanku normal."
"Aku tidak akan begini andai tinggi badanku normal"
Aku tidak tahu kenapa melakukan itu. Aku sungguh menyesalinya.
Aku berusaha melakukan hal-hal, tapi itu terlalu sulit.
Ketika aku pulang setelah bekerja dua tiga kali lipat lebih keras,
aku merasa begitu hampa, dan itu menyakitiku lagi.
Saat itu berulang,
aku mulai berpikir, "Kenapa aku harus begini?"
Kadang, aku membenci orang tuaku.
Tapi kamu lihat,
kamu tidak bisa bilang ke semua orang, "Aku tidak mau terluka lagi."
"Jadi, jika kamu berpapasan denganku,
hati-hati dengan ucapanmu."
"Tolong jangan sakiti aku." Kamu tidak bisa melakukan itu.
"Sayangnya, itu tidak mungkin"
Orang-orang yang memandang rendah dirimu melakukan itu karena
tidak ada lagi yang bisa mereka sombongkan tentang diri sendiri.
"Tinggi badan pasti satu-satunya hal yang bisa mereka sombongkan"
- Jangan terus terluka olehnya. - Benar.
Atasi itu sampai kamu menjadi mati rasa.
Abaikan saja mereka.
Kalau aku,
hingga kini, orang selalu membicarakan berat badanku.
Itu tidak pernah sirna.
Awalnya, aku berusaha memberi yang mereka mau. Bobotku turun banyak.
Ketika sebagian bilang aku tampak lebih cantik saat lebih gemuk,
- bobotku naik. - Bobotmu naik.
Saat mereka bilang kamu lebih cantik saat kurus, bobotmu turun.
Benar. Lalu bobotku naik lagi. Setelah mengulangi itu,
aku mulai kehilangan kendali atas diriku sendiri.
Jadi, aku tidak peduli apa pun kata orang lain.
Entah bobotku naik atau turun,
aku melakukan apa pun yang aku mau. Aku cinta diriku apa adanya.
- Benar. - Kurasa itu yang dia butuhkan.
Kuharap ibunya akan berhenti menyalahkan diri sendiri atasnya.
- Jangan kecil hati. - Tentu saja.
"Nak, apa tinggi badan satu-satunya yang penting dalam hidup?"
"Kalau begitu, Seo Jang Hoon pasti pria paling bahagia."
"Apa aku harus bilang aku tidak bahagia?"
- Bukankah aku benar? - Kamu benar.
"Semoga dia belajar cara membebaskan diri dari pandangan orang lain"
Adakah sesuatu yang kamu kamu kuasai?
- Aku bisa menyanyi. - Kamu bisa menyanyi?
Cobalah itu.
Biarkan kami mendengarnya.
"Apa dia gugup?"
"Jantungku berdebar"
"Suaranya yang bergetar luar biasa memesona"
"Dia lebih baik dari dugaanku"
"Orang-orang menjadi antusias"
"Dia memamerkan maskulinitasnya"
"Itu harapanku"
"Semua orang jatuh cinta dengan nyanyian kuatnya"
Aku merinding. Dia gugup pada awalnya,
- dan dia berusaha mengatasinya. - Benar.
Dia terus berusaha keras, dan dia berjuang untuk menjadi lebih baik.
- Dan menurutku itu menakjubkan. - Kamu benar.
"Dia tersenyum lembut"
Katakan sesuatu pada dunia.
Kurasa semua orang tidak akan berubah.
Aku tidak akan menunggu. Aku ingin membentuk dunia itu bersama.
Terima kasih.
"Alih-alih menunggu, dia akan membentuk dunia dengan orang lain"
"Semangat!"
Itu pasti sangat sulit bagimu. Terima kasih.
"Itu pasti sangat sulit bagimu. Terima kasih"
Ibu bangga padamu.
Putraku, Ibu sangat menyayangimu. Tetaplah sehat.
"Ibu bangga padamu. Putraku, Ibu sangat menyayangimu"
Silakan berpesan pada dunia kali ini.
Lihat putraku. Aku sangat bangga padanya.
Dia percaya diri.
Dia mungkin pendek, tapi dia raksasa kecil.
- Baiklah. - Dia keren.
"Dia mungkin pendek, tapi dia raksasa kecil"
Mari mulai dengan Kyung.
Kuharap dia tahu bahwa dia orang yang menawan.
Ini memang mengkhawatirkan.
Aku juga menganggap ini mengkhawatirkan.
Andai dia tinggi,
- dia tidak akan punya pesona ini. - Bisa jadi begitu.
Benar. Kamu pasti tidak akan bertemu wanita Maroko
atau pergi ke Maroko.
- Maroko. - Maroko.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis. Tunjukkan hasilnya.
Apa ini dapat lebih dari 100 suara? Banyak yang menekan tombol.
Ini dapat lebih dari 100 suara.
Itu berarti kekhawatiran ini akan menang.
Totalnya 161 suara.
"Totalnya 161 suara"
Jadi, "Kisah dari Belahan Lain Bumi" menang.
"'Kisah dari Belahan Lain Bumi' menang"
Kami akan memberikan hadiah uang pada pemenangnya. Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran...
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih.